top of page

Hazl.com counter:
673,061

New Counter:

Hazl.com currently under construction. Please visit this website for updates in articles and poetry by Dr. Rahimi. 

Hamid Reza Rahimi, Ph.D.

  • Facebook
  • Instagram
20131120_200354 (1)_edited.jpg

In the Persian world of modern literature, this is a well-known name. More than 25 different and independent books have been published in a variety of fields, such as modern poetry, research, critiques, political satire, and calligraphy in Iran as well as abroad. Parts of his work have also been translated into German, Swedish, and English. Dr. Rahimi has authored the same material in the Iranian press abroad. His calligraphy has been the subject of many exhibitions throughout the world. The weekly cultural television program Mirror of Imagination has been among his most recent work along with more than 300 pieces of political satire, which have been broadcasted by international stations all over the world. A Piece of Time, Second Edition - An Anthology of Modern Persian Poetry in Farsi is Dr. Rahimi's newest publication. 

باب آشنائی

      ...آنقدر گفتند و گفتند و گفتند که، سرانجام ما هم با همه خنگی و خرفتی تاريخی مان پذيرفتيم که در هزاره ی سوّم زندگی می کنيم و در قبال اين همه هوا و زمين و باد و بارانی که همين طور بی محابا و مجانی مصرف کرده و می کنيم، کاری هم بکنيم. کار، البتّه زياد کرده ايم امّا نه از نوع امروزی و متداولش. مثلاً در همين خيز قبلی ، سی سالی عمر اضافه داشتيم که در حضورتان باطل کرديم. يک اشکال بزرگ هم داريم که عبارت از اين است که آبمان، با خيلی ها، توی يک جوی نمی رود. نه اين که يک وقت خدای نخواسته، دوستان تقصيری داشته باشند، استغفرالله. راستش را بخواهيد، همه اش تقصير خودمان است و علتش هم اين است که ما به ويژه در حوزه ی طنز سياسی، خودی و غريبه سرمان نمی شود.
         باری ـ چون هر چه کرديم وسعمان نرسيد که برويم راديو و تلويزيون و سوپرمارکت و چلوکبابی و روزنامه و مجله و فرش فروشی و از اين قبيل بزنيم، گفتيم عجالتاً و برای دست گرمی، يک سايت اينترنتی بزنيم. خدای عزّووجّل را چه ديدی؟... يک وقت ديدی که کارمان به عون الله به آنجا هم کشيد و مثل برخی از دوستان، بختمان، غفلتاً باز شد.

 

 (امّا مأموريت شما خوانندگان عزيز سايت حاضر، اين است که تا پای شهادت برويد و کاری بکنيد که فدوی، به هر قيمت و در کوتاهترين زمان ممکن، به آنجاها که عرض شد، برسد)تکبير!
عقل فدوی، شوربختانه قد نداد که از همان زمان نوجوانی، چنان که اُفتد و دانی، و پيش از آن که آلوده ی ادبيات و هنر معنی دار و هدفمند شود، برود و «مسخرگی و مطربی» بياموزد تا از قِبَل آن داد خود از«کهتر» و «مهتر» بستاند.

باری ـ چنين شد که عمر فدوی در دوسه دهه ی گذشته، در مجاری زير شديداً هرز رفت:

1- شعر

2-طنز سياسی

3- خوشنويسی(سفارشات پذيرفته نمی شود!)

          محصول اين فعلگی فکری و فرهنگی هیجده جلد کتاب در عرصه های گوناگون بوده است، و از آن ميان برخی نيز به زبان های ديگر ترجمه شده اند. به اين مختصر، برگزاری چند نمايشگاه آثار خطّی در اروپا و آمريکا و چاپ ده ها شعر و مقاله و پژوهش و نقد و نظر در رسانه های نوشتاری و همچنين عرضه ی بيش از سیصد نمايشنامه ی طنزسياسی که از رسانه ی ديداری و شنيداری پخش شده اند، نيز اضافه می شود.

          به فارسی خودمان، منظورمان اين است که شما در اين سايت، از فدوی در سه عرصه ی فوق چنانچه به تيرِ غيب گرفتار نشود، کم و بيش چيزهائی خواهيد خواند و شايد هم پيش از اين، در رسانه های گوناگون برونمرزی، اعم از نوشتاری، ديداری و شنيداری نيز خوانده، ديده و يا شنيده باشيد. امّا حجم طنزسياسی، به دلائل روشن و نيز به لحاظ مقطع هراس انگيزی که با اصرار در آن به سر می بريم، بيشتر خواهد بود و پرانتز آخر اين که، فدوی در ساليان گذشته با امضاهای ديگری و عمدتاً با امضاء «ر. قلمکار» طنز می نوشت امّا به اينجا که آمد قدری ترس اش ريخت و استفاده از ساير امضاءها را عجالتاً طلاق گفت.

          خُب، به قول حضرت امام(ل)، لکن اينطور نباشد که مقدمه از مؤخره بيشتر باشد، فقط محض اطلاع و به ناگزيز عرض شد تا:

​

«نگويد اين جناب مولوی کيست

فلانـی  بـا  چنيـن  کـس آشـنا  نيسـت»

حمیدرضا رحیمی

​

Translated Into Other Languages:

  • Wintersonnenwende (Winter Solstice) - German translation (1989 ~ International Kulturwek Publishing - Germany)

  • Zeuge und Vergleich - Published in In Die Flucht Geschlagen (1989 ~ Luchterland Literaureverlag GMBH - Germany)

  • A Quarter to Destruction, Blockage, Inclination - Published in Modern Persian Poetry (1996 ~ Rockingham Press - UK)

  • The Blue Eyes - Published in Twilight Musings (2005 ~ International Library of Poetry - USA)

  • View - Published in Twilight Musings (2005 ~ International Library of Poetry - USA)

  • Compulsory Addtion - Published in Songs of Honour (2006 ~ Noble House Publishers Poetry Division New York - London - Paris)

  • Showers From A Sunny Sky and other poems translated into Swedish (1999 - and 2007 - Sahneha Publishing - Sweden)

  • Unfinished Smile - A selection of Short Modern Persian Poetry (2014 ~ Ketab Publishing - USA)

Satiric Works (Farsi)

  • تذکرة الاشقیاء Volume 3 & 4, In Progress

  • تذکرة الاشقیاء Volume 1 & 2, 2015, Book Corporation - USA

  • Breathing Forbidden - Political Satire, 1st Edition, 2002, Dehkhoda Publishing - USA

  • Breathing Forbidden - Political Satire, 2nd Edition, 2003, New Horizon Publishing - USA

  • Author of more than 300 political satires, which have been broadcasted via Persian Television and Radio Networks throughout the world

  • Interviews with Voice of America

  • Weekly interviews with AFN TV and Voice of Iran Radio

Poetry (Farsi):

  • Moments are Honest (1971 ~ Iran - Tehran)

  • The Dead End Empty (1979 ~ Ravagh Publishing - Tehran)

  • Lantern in the wind (1992 ~ Gardoon Publishing - Tehran)

  • Wall to Wall Whispers (1987 ~ Association of Art & Literature - Germany)

  • From the Distance of Exile (1987 ~ Association of Art & Literature - Germany)

  • Showers From a Sunny Sky (1989 ~ Navid Publishing - Germany)

  • 15 Minutes to Apocalypse (1991 ~ Navid Publishing - Germany)

  • Stony Moments (1997 ~ Arash Publishing - Sweden)

  • Extension of Solitude (1998 ~ Taban Publishing - Germany)

  • The Lost Thought (2003 ~ New Horizons Publishing - USA)

  • A Piece of Time (2004 ~ Taban Publishing - USA)

  • Unfinished Smiles - A selection of Short Modern Persian Poetry (2014 ~ Ketab Publishing - USA)

  • A Piece of Time, Second Edition - An Anthology of Modern Persian Poetry in Farsi (2015 ~ Taban Publishing - USA)

Articles, Research, Critiques (Farsi):

  • In The Memory of Farrokhi Yazdi (1991 ~ Gostareh Publishing - Germany)

  • Beginning of a New Line (2005 ~ Taban Publishing - USA)

Additional Work:

  • A Chat With Russo About Emil - (1995  ~ Tehran University)

  • History of Writing and Calligraphy from its Inception to Today, I & II (1998 ~ UFIA Publishing - Sweden)

  • Saddi's Proverb - A work of calligraphy (2000 ~ Iran Publishing - Tehran)

  • Art Galleries in Iran - Germany - USA

  • Writer on published Song Lyrics

  • History of Fundamentalism and its Consequences in Iran - Speech at Columbia University, New York and University of Central Florida

  • History of Fundamentalism and its Consequences in Iran - Published in Shahrvand Weekly Magazine (Toronto and Vancouver)

  • "Collection Spans Modern Mideast's Literary Landscapes" (Nov. 10, 2010)

  • "Renee Montagne talks with Reza Aslan, the Iranian-American writer and scholar who edited Tablet & Pen, a new anthology of modern Middle Eastern literature." - NPR

  • A chat between Reza Aslan and NPR talking about Hamid Reza Rahimi, Khalil Giibran, and Nazim Hikmet

  • Link to NPR's airing

  • www.hazl.com contains excerpts of Rahimi's work - past to current

  • Mihan TV - Writer/Presenter of weekly hour-long program discussing current events in political satire; Episodes #1-201

bottom of page